Last amedmendt: December 28, 2021
Name: Digital Language Solutions Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (above and hereinafter referred to as “Digital Language Solutions Kft.”)
Registered seat: 3524 Miskolc, Leszih Andor utca 27. 4. em. 4., Hungary
Company registration number: 05-09-034616
Tax number: 27418651-2-05
Bank account number: 10102103-75412300-02005001
Registering Court: Miskolci Törvényszék Cégbírósága, Hungary
Chamber membership: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Hungary
E-mail address: email@example.com
Tel.: +36 30 2869550
Hosting services of the website (www.talkatease.com) held at:
Name: Rackhost Zrt.
Address: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., Hungary
Company registration number: 06-10-000489
The Talk@Ease Application can be used free of charge without registration.
We hereby call your attention to the fact that since registration is not required the User of the Application is not identified and cannot be identified by DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS Kft., and all kind of information collected through the Application is anonymized and stored in a way ensures that the Users cannot be identified. The principles of data protection shall not be applied for anonymized data.
Data controller stores only summarized, anonymized data from the data provided by the User in the App and from the usage of the App, which serves the control of the correctness of answers and for statistical, survey making, and popularity monitoring aims in order to identify the future targets of the development of the App. DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS Kft. will not make any decision based on these statistics and algorithms prepared out of these non-identifiable data, which would affect the Users.
Users shall guarantee that the submitted data are accurate, full, truthful and the Users shall keep them up to date, and that they shall be responsible for any damage, or loss whether directly or indirectly, that may arise from a violation of such compromise. In the event that the delivered data belonged to a third party, the User shall guarantee that he or she has informed to said third party of the aspects contained in this document and has obtained his or her authorization to submit his or her personal data to Digital Language Solutions Kft. for the indicated purposes.
We do not knowingly solicit information from or market to children under the age of 16. If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
With respect to the under-sixteen years old, in no event shall Digital Language Solutions Kft. permit them to directly submit any personal data. Instead, Digital Language Solutions Kft. shall address their parents or legal guardians directly and may request confirmation by e-mail that the data have been indeed provided by adults. Nonetheless, Digital Language Solutions Kft. may also request at any moment the written consent of parents or legal guardians to verify their knowledge and authorization to the access of the children to the Application and to the related Services.
Personal data shall be:
Digital Language Solutions Kft. shall process the personal data of the User for the following specific purposes:
We collect data based on your expressed approval or in order to be able to fulfill our obligations arising from the performance of the contract or from any relevant legal regulation. Processing shall be lawful only if and to the extent that at least one of the following applies:
The information we may collect through the Application depends on the content and materials that the User uses, and the collection of information regarding our Free Services includes:
We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device’s microphone, notifications, sensors, storage. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device’s settings.
Device information such as your mobile device ID number, model, and manufacturer, version of your operating system, phone number, country, location, IP address and any other data you choose to provide.
The data requested by DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS KFT. in the forms located in the App are necessary to comply with the purpose stipulated in contract or in any relevant law.
Therefore, if the user does not submit such data, DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS KFT. will not be able to manage its services or the raised query.
Where the process of data is not necessary for the fulfillment of the contract and contractual obligations, and legal processing is not necessary for compliance with any kind of legal obligation that the data controller is the subject of, data controller processes your data regarding you expressed consent and approval. These consent-based data processing happens for example when you voluntarily contact the data controller and supply additional identifiable data to it.
The user may, at any time and free of charge, exercise his or her rights to access, to rectification, to erasure, to restriction, to data portability and to object by raising request to the postal or the e-mail addresses above-indicated in the terms established by the current legislation ensured in Articles 15-22 of REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation- GDPR).
Data controller in all cases shall without delay within 30 days from the receipt of the User’s request provide information to the User and on the applied measures. Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
The compliance of such requests is free of charge, but in case the request is unfounded or – considering its recurring manner – exaggerated, the data controller may charge with a reasonable fee to cover its administrational costs.
In case a doubt occurs in connection with the identity of the user further identifying information shall be asked from the User.
The user shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information: the purposes of the processing; the categories of personal data concerned; the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations; where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period; the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing; the right to lodge a complaint with a supervisory authority; to the source of the data; the existence of automated decision-making, including profiling, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.
The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.
The User shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
Data controller shall not erase the requested data, if to the extent that processing is necessary
The data controller shall communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing carried out to each recipient to whom the personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. The data controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.
The data subject shall have the right to object, at any time to processing of personal data concerning him or her, including profiling. The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims. Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes.
The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided. In exercising his or her right to data portability the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible. That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
At all events, hereby the user becomes informed that where he or she considers that DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS KFT. has violated or may have violated the rights granted by the applicable legislation on data protection, he or she may file a claim before the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (E-mail firstname.lastname@example.org; Postal address: 1363 Budapest, Pf.: 9.; Official gate: NAIH, KR ID: 429616918; Telephone: +36 (30) 683-5969, +36 (30) 549-6838, +36 (1) 391 1400 , Facsimile: +36 (1) 391-1410; Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Hungary).
Where the processing is based in your consent and does not affect to the data necessary to perform a contract between DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS KFT. and the data subject, the consent of the user to the processing of his or her data shall always be reversible, without retroactive effects. In order to withdraw said consent the users may address DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS KFT. by means of the channels above-mentioned.
Data controller shall not be liable for the authenticity and accuracy of the data provided by the User, since it doesn’t verify such data. The data controller shall not be liable for the handling of incorrect or untrue data provided by the User, nor for any damage caused to the User or to any third party, as a result of the provided incorrect or untrue data.
The data controller shall not be liable for the loss of data stored on the User’s device or modified phone software. The data controller disclaims all direct and indirect liability for any damage and inconvenience resulting from the use of the Application (except Art. 6: 526 of the Hungarian Civil Code), including information generated from the comparison of anonymous data and obtained through the Application.
DIGITAL LANGUAGE SOLUTIONS KFT. shall store the personal data of the users for as long as it is deemed necessary to accomplish the purposes for which they were collected. In those cases where a relevant legal regulation requires we may process your data for the term, which is required by the relevant regulation.
All unnecessary data shall be erased immediately.
Data controller stores all data on its safe server.
Data controller uses the latest administrative, technical, and physical security measures to help protecting your personal information. While data controller has taken reasonable steps to secure the personal information you provide to it, please be aware that despite its efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse. Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties. Therefore, data controller cannot guarantee complete security if you provide personal information.
Hosting services of the website (www.talkatease.com) held at:
Name: Rackhost Zrt.
Address: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.
Company registration number: 06-10-000489
You should be aware that getting a new computer, installing a new browser, upgrading an existing browser, or erasing or otherwise altering your browser’s cookies files may also clear certain opt-out cookies, plug-ins, or settings.
Digital Language Solutions Kft.
Miskolc, Hungary, 3524 Leszih Andor utca 27. 4/4
Phone Number: +36 30 2869550
© Digital Language Solutions Kft. 2021
All rights reserved.